サムエル記下 11:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ ヨアブは町を囲んでいたので、勇士たちがいると知っていた場所にウリヤを置いた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ ヨアブは町を囲んでいたので、勇士たちがいると知っていた場所にウリヤを置いた。

リビングバイブル

¹⁶ ヨアブはウリヤを、包囲中の町の最前線に送り込みました。町を守っていたのは、敵の中でもえり抜きの兵だと知っていたのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 町の様子を見張っていたヨアブは、強力な戦士がいると判断した辺りにウリヤを配置した。

聖書 口語訳

¹⁶ ヨアブは町を囲んでいたので、勇士たちがいると知っていた場所にウリヤを置いた。

サムエル記下 11:16 相互参照

サムエル記下 11:15

彼はその手紙に、「あなたがたはウリヤを激しい戦いの最前線に出し、彼の後から退いて、彼を討死させよ」と書いた。

サムエル記下 11:17

町の人々が出てきてヨアブと戦ったので、民のうち、ダビデの家来たちにも、倒れるものがあり、ヘテびとウリヤも死んだ。

サムエル記下 11:21

エルベセテの子アビメレクを撃ったのはだれか。ひとりの女が城壁の上から石うすの上石を投げて彼をテベツで殺したのではなかったか。あなたがたはなぜそんなに城壁に近づいたのか』と言われたならば、その時あなたは、『あなたのしもべ、ヘテびとウリヤもまた死にました』と言いなさい」。

サムエル記下 3:27

アブネルがヘブロンに帰ってきたとき、ヨアブはひそかに語ろうといって彼を門のうちに連れて行き、その所で彼の腹を刺して死なせ、自分の兄弟アサヘルの血を報いた。

列王紀上 2:5

またあなたはゼルヤの子ヨアブがわたしにした事、すなわち彼がイスラエルのふたりの軍の長ネルの子アブネルと、エテルの子アマサにした事を知っている。彼はこのふたりを殺して、戦争で流した地を太平の時に報い、罪のない者の血をわたしの腰のまわりの帯と、わたしの足のくつにつけた。

列王紀下 10:6

そこでエヒウは再び彼らに手紙を書き送って言った、「もしあなたがたが、わたしに味方し、わたしに従おうとするならば、あなたがたの主君の子供たちの首を取って、あすの今ごろエズレルにいるわたしのもとに持ってきなさい」。そのころ、王の子供たち七十人は彼らを育てていた町のおもだった人々と共にいた。

箴言 29:12

もし治める者が偽りの言葉に聞くならば、 その役人らはみな悪くなる。

ホセア書 5:11

エフライムは甘んじて、 むなしいものに従って歩んだゆえ、 さばきを受けて、しえたげられ、打ちひしがれる。

使徒行伝 5:29

これに対して、ペテロをはじめ使徒たちは言った、「人間に従うよりは、神に従うべきである。